芭比果果泰国试管翻译服务基本套餐 ——IVF主任医生篇
为了更好的完成本次翻译工作,我们明细了翻译服务包含的全部工作内容,其他超过本次翻译服务项目的内容,请参照附件《协议外服务项目收费标准》执行。任何增值服务,都需提前预定,劳务费按次支付给本中心。
接机当天,双方签订本翻译服务协议,同时客户需支付本次翻译服务费用的60%,在客户取卵前必需支付剩下的40%翻译服务费。
您选择的是《芭比果果泰国试翻译服务基本套餐—IVF主治医生篇》(以下称“主治医生篇”),我们的服务内容如下:
1、酒店预订;
2、免费接机服务一次;
3、在泰国期间的一些疑难帮助指导,包括电话指导交通饮食等;
4、医院信息咨询翻译服务:根据客户的需求协助预约医院及资深医生,并协助与医生沟通,结合客户的意向及需求后,向医院确认本次要使用的IVF方案;
5、建档服务:协助客户在预定的医院进行档案的建立;
6、试管前期翻译服务:协助客户与医院医生进行促卵前检查以及结果反馈的翻译服务;
7、IVF过程中的翻译:陪同客户每次会见医生,时间范围从第一次会见医生起,至IVF周期结束(验血测孕为止);(注:本条所指会见医生是专属由医院预约的会诊,监控IVF过程的会诊,不包括陪同每日打针以及到酒店接送服务。因其他原因导致需要另外预约医生的,需额外支付费用,例如:宫腔镜检查,宫腔镜手术,收费标准见附件);
8、贴心翻译服务:IVF中的细节介绍、通知、提醒注意事项及药物使用说明等;
9、临时翻译服务:医院方面的信息反馈及传达解释 (例如医院临时更改预约医生的时间,以及胚胎情况的通报,本服务中心将通过电话通知客户);
10、后期跟踪服务:协助客户回国后,将遇到的各种需要向医生咨询的问题,汇总告知医生,并反馈医生的答复;
11、其他服务:例如在泰国留有冻精子或者冷冻胚胎,可以通过本中心代续交冷冻费用;
12、关于生活上遇到的问题可通过电话联系工作人员,协助沟通解决。
免责声明
1、 双方在答成共识的情况下签定本篇协议;
2、 如订购方拒缴或延迟缴纳翻译费,本中心将视为从当日起订购方单方中断本次服务;
3、 以上所有服务收费项目,均以当事人签字后生效;本协议作为服务收费依据,最终解释权归芭比果果服务中心。在本次服务过程中有异议或中止服务的客户,本中心不退还相应阶段已收服务费(及违约金)。
备注
1.本服务项目中,任何项目不单独抵扣费用。例如:无需本中心代定酒店、公寓的,导致当条项目无需提供服务的,不能作为抵扣翻译费的条件;以及其他各项本次因客户原因导致不需提提供翻译服务的,不相对减扣翻译费总款;
2.本中心不提供客户与医院的一切纠纷事宜的翻译;
3.本中心不提供客户参与在泰国的一切违法违规事宜的翻译;
4.本中心独立存在,不偏不倚的传达和反馈客户与医生双方所表述的全部实际情况。
如有其它疑问,详情请咨询: 4000-833-060